Avenue Q

avenueq"I´m not wearing underwear today!
No I´m not wearing underwear today!
Not that you probably care much about my underwear -
still none the less I´ve got to say:
That I´m not wearing underwear today!"


Ich hoffe ja so sehr, dass diese Show auf diesem Kontinent einmal besetzt werden kann. Obwohl ich etwas Angst vor der Deutschen Übersetzung habe, will ich sie dennoch einfach mal sehen. Prima wäre natürlich eine Inszenierung in London, dann gäbe es kein Übersetzungsproblem. Oder möchte jemand den obenstehenden Text so übersetzen, dass er für einen Song geeignet ist? Bittesehr!

Hier geht's direkt zur Avenue Q!

Donnerstag, 21. Juli 2005

nonsense - 21. Jul, 08:47

Aber gerne doch:

"Ich hab nichts drunter, la la!
Nein, ich hab nichts drunter , ja ja!
Jetzt wo dich mein Untendrunter wahrscheinlich interessiert-
möcht ich sagen,
dass ich tue nichts drunter tragen! "

la la la trallala....

groyne - 21. Jul, 10:41

Unsinn. Was ist denn das für ein komischer Name?
FantaMensch - 21. Jul, 11:01

*lacht*


nonsense - 22. Jul, 08:20

@groyne

Bei der namensgebung habe ich nicht an Dich gedacht, entschuldigen Sie bitte. Wollte keinen Nachnamensklau begehen.....:o)

Trackback URL:
https://filofanta.twoday-test.net/stories/850507/modTrackback

Schnee-Edition!

Logo

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

ein Hauch...
ich weiß, es ist lange her....aber irgendwie lebt für...
... (Gast) - 22. Jul, 11:04
Sigur Rós
ist eben einfach angesagt.
FantaMensch - 3. Mär, 22:48
My Mother Used To Tell...
FantaMensch - 15. Nov, 12:49
:(
FantaMensch - 6. Okt, 02:49
Meer, toll!
Schön, mal wieder von Dir zu hören :) Gruß, Tass
Tassadar - 29. Jul, 15:10
5 Jahre
FantaMensch - 24. Jul, 21:29

Lesegut

Ursula K. le Guin
Das Wort für Welt ist Wald

Daniel Quinn
Ismael

Peter Ustinov
ACHTUNG: Vorurteile

James Herriot
Alles für die Katz!

Wolf Scheider
Speak German!

Suche

 

Status

Online seit 7639 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 22. Jul, 11:04

Schnee-Edition!


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development