Mir fehlt ein Wort.

Folgende Problematik: Wenn ich berichten will, was in einem Zeitraum – oder zu einem Zeitpunkt – geschehen ist, der so ungefähr 5 Sekunden bis einige Minuten zurückliegt, dann spreche ich von »eben« oder »gerade«. Wenn dieser Zeitraum oder Zeitpunkt noch weiter zurückliegt, so 2 bis 6 Stunden, dann sage ich »vorhin«.

Danach kommt dann »letztes«, für so ein bis zwei Tage zurückliegende Zeitpunkte, dann kommt »kürzlich«, dann kommt »neulich«, wobei sich diese drei Wörter in keine genaue Reihenfolge bringen lassen.

Dann allerdings fehlt mir ein Wort, denn das nächste wäre »damals«. Das ist aber zu viel, denn wenn ich »vor 6 Wochen« meine, dann ist das doch nicht »damals«! Mit »damals« sind Zeiträume von vor 10 Jahren oder sogar noch mehr gemeint.

Es muss doch ein Wort zwischen »neulich« und »damals« geben! Helft mir!

Dienstag, 4. August 2009

Sun-ray - 4. Aug, 18:20

Zu 'kürzlich' und 'neulich' passt auch noch 'letzthin'.
Für gesuchtes Dazwischen kenne ich nur 3-Wort-Varianten:
'Vor einiger (geraumer, längerer) Zeit'.
Ansonsten kann man ja auch deutliche Wegmarken setzen:
'Vor meinem 30. Geburtstag' oder 'nach meiner letzten Scheidung'.

Jedenfalls ist Vergangenheit vielfältiger als Zukunft.
Zumindest im Sprachraum.

das kleine p. (Gast) - 4. Aug, 21:09

Liebes Fanta,

...hmmm, also wie wäre es mit:

»jüngst« oder
»unlängst« oder
»vor einer Weile« ?

Wenn Du es ganz genau beschreiben willst, muss ich jedoch sun-ray zustimmen: Definiere den Zeitpunkt des Ereignisses an anderen konkreten Geschehnissen bzw. Fanta: Wozu gibt es ein Datum und eine Zeit???

*wuschel*

Patty (Gast) - 7. Dez, 23:10

Wenn es Dir tatsächlich so wichtig ist, dass die, mit denen Du kommunizierst, einen näheren Zeitraum zwischen "neulich" und "damals" erfahren sollen, würde ich auch dazu übergehen, diesen Zeitraum näher zu benennen, zum Beispiel "vor ein paar Wochen/Monaten".

Liebe Grüße

Patty

Trackback URL:
https://filofanta.twoday-test.net/stories/5860207/modTrackback

Schnee-Edition!

Logo

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

ein Hauch...
ich weiß, es ist lange her....aber irgendwie lebt für...
... (Gast) - 22. Jul, 11:04
Sigur Rós
ist eben einfach angesagt.
FantaMensch - 3. Mär, 22:48
My Mother Used To Tell...
FantaMensch - 15. Nov, 12:49
:(
FantaMensch - 6. Okt, 02:49
Meer, toll!
Schön, mal wieder von Dir zu hören :) Gruß, Tass
Tassadar - 29. Jul, 15:10
5 Jahre
FantaMensch - 24. Jul, 21:29

Lesegut

Ursula K. le Guin
Das Wort für Welt ist Wald

Daniel Quinn
Ismael

Peter Ustinov
ACHTUNG: Vorurteile

James Herriot
Alles für die Katz!

Wolf Scheider
Speak German!

Suche

 

Status

Online seit 7633 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 22. Jul, 11:04

Schnee-Edition!


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development