Gerade eben ist mit eine herrliche Kleinigkeit aufgefallen. Seit 1997 kenne ich die Szene zu Beginn des Filmes so: Die Mondoshawan landen mit ihrem gigantischen Schiff über dem Tempel in Ägypten. Und gerade als der Professor dabei ist Alles zu entziffern, dreht er sich zu einem der stählernen Aliens um und fragt dann erstaunt:

»Sind sie … Hier von der Erde?«

Der Mondoshawan schüttelt daraufhin den Kopft. In der Originalversion des Filmes fragt er allerdings:

»Are you … Are you German?«

Geil.