Eleanor: "Deine Katze ist tot."
Steve: "Was? Pause Welche?"
Eleanor: "Marmelade. Tut mir leid."
Pause
Steve: "Was ist passiert?"
Pause
Eleanor: "'Ne Klapperschlange hat ihr die Kehle durchgebissen."
Pause
Steve: "Also wirklich Eleanor, musst du das einfach so sagen? Du hättest es mir ruhig schonender beibringen können! Pause, dann zu Ned: Sie is'n Luxusluder, weißt du? Von Dienstmädchen großgezogen. Ihre Alten haben diese Insel finanziert und zwei meiner... Pause Miesesten Filme. Die Leute behaupten, sie sei der Kopf des Team Zissou."
Ned: "Die behaupten vieles. Was für eine Katze war's denn?"
Pause
Steve: "Ist doch scheißegal. Pause 'Ne Getigerte, glaub' ich."