...das eine marotte von graphikern ist? ich krieg die krise, wenn ein darsteller eine falsche synchronstimme hat. was hab ich vor teil 3 von "herr der ringe" gehofft, dass keiner der synchronsprecher verreist ist, wie seinerzeit manfred lehmann, als "die hard 3" anlag! das war GRAUSAM.
das war scheiße. Eigentlich ist das ein komplett anderer Film dann. Seb' und ich haben einfach den Originalton gehört, dann allerdings besteht McLane's Wortschatz aus nur drei Wörtern: Fuck, shit und ein wütendes, murmelndes Genuschel, was man nur verstehen kann, wenn man vorher mindestens einmal den Zusammenhang der Szene in Deutsch gehört hat.
ob...
gruss,
marko
Ja,
Aber wenigstens ist es nicht die falsche Stimme.